duy vật

Học thuật
Thân thiện
Définition

  1. Adjectif (philosophie) :

    • Matérialiste : qualifie ce qui est relatif au matérialisme, doctrine philosophique qui affirme que la substance fondamentale de la réalité est la matière. La matière est première et détermine la conscience ou l'esprit.
    • Objectif, concret : dans un usage plus général, peut décrire une attitude ou une approche centrée sur les réalités tangibles et objectives, par opposition aux spéculations abstraites ou spirituelles.

  2. Nom (philosophie, rare en emploi isolé) :

    • Matérialisme : doctrine philosophique correspondante. (Note : Cet emploi nominal est plus fréquent dans le composé "chủ nghĩa duy vật").
Exemples d'utilisation
  • Adjectif :
    • Triết học duy vật (Philosophie matérialiste.)
    • Anh ấy có quan điểm duy vật về nguồn gốc vũ trụ. (Il a une vision matérialiste de l'origine de l'univers.)
    • Cách giải thích duy vật cho hiện tượng này là gì? (Quelle est l'explication matérialiste de ce phénomène ?)
Utilisation avancée

  • "duy vật biện chứng" : matérialisme dialectique.

    • Chủ nghĩa Mác dựa trên nền tảng của chủ nghĩa duy vật biện chứng. (Le marxisme est fondé sur le matérialisme dialectique.)

  • "duy vật lịch sử" : matérialisme historique.

    • Lý thuyết duy vật lịch sử phân tích sự phát triển của xã hội. (La théorie du matérialisme historique analyse le développement des sociétés.)
Variantes et mots apparentés

  • Chủ nghĩa duy vật (nom) : matérialisme (doctrine, système de pensée).

    • Chủ nghĩa duy vật đối lập với chủ nghĩa duy tâm. (Le matérialisme s'oppose à l'idéalisme.)

  • Duy tâm (adjectif/nom) : idéaliste / idéalisme (concept opposé).

    • Triết gia đó theo trường phái duy tâm. (Ce philosophe appartient à l'école idéaliste.)
Synonymes
  • Matérialiste (adjectif) : qui relève du matérialisme.
  • Objectif (adjectif, dans un sens général) : qui se fonde sur les faits concrets.
Expressions idiomatiques
  • : Vivre de manière matérialiste (en privilégiant les biens matériels).
    • Ông ta sống theo lối duy vật, chỉ quan tâm đến tiền bạc. (Il vit de manière matérialiste, ne s'intéressant qu'à l'argent.)
  1. (triết học) matérialiste
    • chủ nghĩa duy vật
      matérialisme